14 diciembre 2008

Polònia: tenim un problema!, con Estudio Fénix (Columna)

Ya a la venta en librerías generalistas:

POLÒNIA: TENIM UN PROBLEMA!
Guión original de Queco Novell, Quim Morales y el equipo de guionistas de Polònia, dibujo de Estudio Fénix (guión adaptado y dibujo a lápiz de Joan Baranguer, tinta de Paco Cavero, Sergio Sandoval, Albert Xiqués y Roger Tallada, y color de Núria Peris) | Columna Edicions | 17,95 € | Álbum 80 pgs color, tapa dura, tamaño 21,5x30 cm. Textos en catalán y castellano (en función del idioma del personaje que hable).

Adaptación al cómic del programa satírico semanal Polónia, que se emite con gran éxito en TV3 desde su estreno en febrero de 2006. Se trata de uno de los escasos programas de la televisión de España que compagina un notable éxito de audiencia (es uno de los programas más vistos en Cataluña) con buenas críticas generalizadas (habiendo sido premiado en los Premios Ondas o los Premios de la Academia de Televisión). Fuera de Cataluña es relativamente frecuente ver sketches del programa (normalmente con algunos de los políticos españoles que aparecen que se expresan en castellano) en los espacios de zapping de las televisiones o en blogs, YouTube y similares (incluso en alguno de los blogs más leídos del país), y hace unos meses Cuatro inició conversaciones (que aparentemente no llegaron a buen puerto) para adaptar el programa para su emisión nacional. Previamente la misma editorial Columna ya había publicado dos libros sobre el programa, El llibre mediàtic de Polònia (2007) y Cabòries: la volta al Polònia en 80 gags (2008), convirtiéndose ambos en éxitos de venta en la festividad catalana de Sant Jordi, y ahora prueba suerte con el cómic del programa de cara a la campaña de navidad.

El cómic repasar recupera en forma de cómic gags ya vistos en el programa (como el de Zapatero a lo Mary Poppins) a través de un argumento nuevo creado para la ocasión: una gran catástrofe ha dejado Cataluña en ruinas, y los únicos supervivientes son los personajes habituales del programa, que intentarán descubrir la causa del desastre a lo largo del álbum, recordando para ello lo ocurrido en los últimos meses.

Por último, comentar tres curoisidades. Una, que este es el cuarto álbum basados en licencias de otros medios del que el Estudio Fénix se encarga en lo que va de año (tras Les bleues para Francia, y dos entregas de Escenas de Matrimonio para España). Dos, que hace unos meses Man (Saltando al vacío) publicó en su blog otras pruebas que junto a Javi Rodríguez y Ego realizaron para un cómic de Polònia que finalmente no llegaron a buen puerto, aunque desconocemos si eran muestras para este mismo proyecto. Y tres, que este es el segundo álbum de cómic que se pone a la venta este año basado en una producción emitida por TV3, tras el Serrallonga que publicó Glénat hace solamente unas semanas.

Nota: La editorial informa que el cómic se puso a la venta el 4 de diciembre. Yo lo he descubierto hoy por pura casualidad en El Corte Inglés de Sabadell, y no he tenido tiempo para anotar los créditos, por lo que están redactados tirando de memoria y de esta entrevista sobre el cómic en el diario Público (los créditos de los guionistas) y esta ficha del cómic (las dimensiones del álbum).

(Página del cómic facilitada por la editorial)



(tres páginas adicionales del cómic sin rotular facilitadas por
el Estudio Fénix;
clic para ampliar)